Prevod od "těžké to" do Srpski


Kako koristiti "těžké to" u rečenicama:

Je těžké to pochopit, ale Jules Verne byl také terčem posměchu.
Teško je shvatiti. Ali i Žilu Vernu su se smejali.
Vím, jak těžké to musí být.
Znam koliko to mora da je teško.
Vím, jak těžké to pro tebe musí být.
Znam koliko teško vam sve ovo može pasti.
Vím, že je pro tebe těžké to pochopit.
Znam da ti je teško da razumeš.
Muselo být pro tebe těžké to nechat být, synu.
Mora da ti je bilo teško samo otiæi, sine.
Vím, jak těžké to pro vás musí být.
Znam kako teško ume da bude.
Tak jsem si uvědomila,... že když to bylo těžké pro mně, jak těžké to musí být pro tebe.
Shvatila sam da ako je teško meni koliko je teško tek tebi.
Proč je pro tebe tak těžké to pochopit?
Zašto ti je ovo tako teško shvatiti?
Vím, že je těžké to pochopit.
Znam da je to teško razumeti.
Neuvědomil jsem si, jak těžké to bude.
Nisam shvatio da ce ovo biti ovako tesko...
To by bylo pěkně těžké to bez něj dělat.
Tesko da bismo mogli raditi ono sto radimo bez aviona.
Vím, že je pro tebe těžké to přijmout.
Znam da ti je veoma teško da razumeš ovo.
Vím, že je těžké to přijmout.
Znam da je teško oplakati nekog.
Vím, že je těžké to slyšet.
Znam da ti je teško ovo što èuješ.
Je těžké to přiznat, ale měla jsi pravdu.
Тешко ми је да признам, али, била си у праву.
Podívej, vím, že je těžké to pochopit, ale všichni z mé rodiny jsme tak byli vychováni.
Znam da je teško za razumeti, ali moja porodica je odgojena uz ovo.
Ty nevíš, jak těžké to je, vědět.
Не знаш како је то тешко знати.
Vím, jak těžké to může být.
Znam koliko je to teško. Da.
Ale napadlo tě někdy, jak těžké to bylo pro mě?
Da sam na neki naèin, želio ovo. Ali jesi li ikad razmotrila, koliko mi je ovo bilo teško?
Nemáš ponětí - nemáš ponětí jak těžké to je.
Nemaš pojma -- uopšte ne znaš -- kako je to teško.
Nevím, proč je tak těžké to pochopit.
Ne znam zašto je to tako teško razumeti.
Je těžké to vysvětlit, ale jsem tak nějak uprostřed zničení upířího hnízda, a je to tak nějak jen na mě.
Teško mi je objasniti, ali na neki naèin sam usred èišæenja vampirskog brloga, i na neki naein sam u škripcu.
Zabít Baileyho, zabezpečit zbraň, jak těžké to může být?
Убијте Бејлија. Осигурајте оружје. Колико то тешко може бити?
Ne, řekl jsem, jak těžké to může být.
Рекао сам колико тешко то може бити.
Muselo pro tebe být těžké to přečíst.
Mora da ti je teško palo da ga èitaš.
Ani si nedokážu představit, jak těžké to pro tebe musí být.
Ne mogu ni da zamislim koliko je ovo za tebe teško.
Vím, že je pro tebe těžké to právě teď pochopit, ale uvidíš, že můžeme být šťastní.
Znam da ti je trenutno teško da to razumeš, ali videæeš. Možemo biti sreæni.
Se vším, čím jsem si prošel, se všemi, o které jsem přišel, vím, jak těžké to může být.
Nakon svega kroz šta sam prošao... Ljude koje sam izgubio... Znam kako je teško.
Lou, vím přesně, jak těžké to je, když musíte někoho opustit.
Lu, taèno znam koliko je teško kada moraš nekog da ostaviš. -I ti si nekog izgubio?
Jak těžké to může být hrát doktora?
Koliko može biti teško igrati se doktora?
Když se začne kazit všechno najednou, je celkem těžké to zvládnout.
Kada sve poèinje da se raspada u isto vreme, onda je to teže podneti.
Je to tak těžké to pochopit?
Je li to stvarno da je teško shvatiti?
Musíš pochopit, jak těžké to pro ni bylo.
Moraš razumijeti kako joj je bilo teško.
Vím, jak těžké to pro tebe je.
ZNAM KOLKO TI TO TEKO PADA
Mám na mysli, jak těžké to může být?
Мислим, колико тешко то може бити?
Nedokážu si představit, jak těžké to pro tebe je, ale nejsi v tom sama.
Vidi, ne mogu da zamislim koliko je ovo teško za tebe, ali nisi sama.
No, výpočty jsou tu sakra těžké, to je celý problém.
Pa, veoma je teško, to je problem.
Rozhodli jsme se do toho jít, protože jsme si říkali, hej, jak těžké to může být?
Odlučili smo da pokušamo i mislili smo “Koliko to teško može da bude?“
Každý den jsem si říkal, že nezáleží na tom, jak těžké to je, přesto musím žít.
Svakog dana sam sebi govorio, koliko god bilo teško, opet moram da živim.
Je těžké to změnit, ale záslužné se o to pokusit.
To je teško promeniti. ali je dobro pokušati.
A to je těžké - to je opravdu těžké vytvořit - ale blíží se to.
A to je teško - teško kreirati - ali i to se menja.
Ale podle toho co jsem četl a viděl si myslím, že je pro ně neuvěřitelně těžké to udělat.
Према ономе што сам читао, видео, веома им је тешко да то изведу.
0.49570107460022s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?